1. Dataansvarlig
Rumænsk Tolk er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, som behandles i forbindelse med brugen af denne hjemmeside og henvendelser til virksomheden.
Rumænsk Tolk
CVR-nr.: 46 58 18 57
E-mail: kontakt@rumaensktolk.dk
Telefon: se aktuelle kontakt oplysninger på kontaktsiden
Hjemmeside: rumaensktolk.dk
2. Hvilke personoplysninger behandler vi?
Når du kontakter Rumænsk Tolk via e-mail eller telefon, kan vi behandle de oplysninger, som du selv giver os. Det kan eksempelvis være navn, telefonnummer, e-mailadresse samt oplysninger om den ønskede tolke- eller oversættelsesopgave.
Vi beder dig om ikke at sende følsomme eller fortrolige personoplysninger, medmindre det er nødvendigt for at behandle din henvendelse eller udføre den aftalte opgave.
3. Formål med behandlingen af personoplysninger
Vi behandler personoplysninger for at kunne besvare henvendelser, kommunikere med kunder og potentielle kunder, aftale og administrere tolke- og oversættelsesopgaver samt levere de aftalte ydelser.
Oplysninger kan desuden behandles, når det er nødvendigt for fakturering, bogføring og opfyldelse af andre lovmæssige forpligtelser.
4. Retsgrundlag for behandlingen
Behandlingen af personoplysninger sker på det retsgrundlag, der er relevant for den konkrete behandling.
Når du kontakter os med henblik på at få et tilbud eller indgå en aftale om en tolke- eller oversættelsesydelse, behandler vi de nødvendige oplysninger for at kunne besvare din henvendelse og indgå eller opfylde en aftale.
Vi kan desuden behandle oplysninger for at overholde retlige forpligtelser, eksempelvis krav efter bogførings- og skattelovgivningen.
5. Videregivelse og databehandlere
Vi videregiver ikke personoplysninger til uvedkommende.
I forbindelse med driften af virksomheden og hjemmesiden kan vi benytte eksterne leverandører, som behandler personoplysninger på vores vegne, eksempelvis leverandører af hosting, e-mail, IT-systemer og andre nødvendige tekniske tjenester.
Personoplysninger kan desuden videregives, hvis det er nødvendigt for at overholde en retlig forpligtelse eller et krav fra en offentlig myndighed.
6. Opbevaring og sletning af personoplysninger
Vi opbevarer personoplysninger, så længe det er nødvendigt for det formål, som oplysningerne blev indsamlet til, eller så længe vi er forpligtet til det efter gældende lovgivning.
Oplysninger i forbindelse med kundehenvendelser og tolke- eller oversættelsesopgaver slettes eller anonymiseres, når der ikke længere er et sagligt behov for at opbevare dem.
Oplysninger, der indgår i regnskabsmateriale, opbevares i den periode, som følger af gældende bogføringsregler.
7. Dine rettigheder
Når vi behandler personoplysninger om dig, har du efter databeskyttelsesreglerne en række rettigheder.
Du har blandt andet ret til at anmode om indsigt i de personoplysninger, vi behandler om dig, få urigtige oplysninger rettet og i visse tilfælde få oplysninger slettet eller behandlingen begrænset. Du kan også i visse tilfælde gøre indsigelse mod behandlingen og have ret til at modtage dine oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).
Hvis en behandling er baseret på dit samtykke, kan du til enhver tid trække samtykket tilbage. Tilbagekaldelsen påvirker ikke lovligheden af den behandling, der fandt sted, før samtykket blev trukket tilbage.
Hvis du ønsker at gøre brug af dine rettigheder, kan du kontakte Rumænsk Tolk via kontaktoplysningerne ovenfor.
8. Klage til Datatilsynet
Hvis du er utilfreds med den måde, vi behandler dine personoplysninger på, er du velkommen til først at kontakte os.
Du har også ret til at indgive en klage til Datatilsynet.
Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
Telefon: 33 19 32 00
Hjemmeside: www.datatilsynet.dk
9. Cookies og statistik
Hjemmesiden kan anvende cookies og lignende teknologier, som er nødvendige for hjemmesidens funktion, samt – hvis du giver samtykke – cookies til eksempelvis statistik.
Ikke-nødvendige cookies anvendes kun i overensstemmelse med dit valg i hjemmesidens cookieløsning.
Du kan finde nærmere oplysninger om de cookies og tjenester, der anvendes på hjemmesiden, samt ændre eller trække dit samtykke tilbage via hjemmesidens cookieindstillinger.
Se også vores Cookiepolitik for yderligere oplysninger.
10. Ændringer af privatlivspolitikken
Vi kan opdatere denne privatlivspolitik, hvis der sker ændringer i vores behandling af personoplysninger, hjemmesidens funktioner eller gældende regler.
Den til enhver tid gældende version vil være tilgængelig på denne side.
Senest opdateret: 15. september 2026