Ydelser
Professionel rumænsk-dansk tolkning og oversættelse til myndigheder, sundhedsvæsnet, virksomheder og private i hele Danmark.
Her kan du læse om forskellige ydelser og finde den løsning, der passer til dit behov.
Telefontolkning
Hurtig og fleksibel tolkning via telefon. Velegnet til korte samtaler, opfølgende spørgsmål og akutte situationer, hvor fysisk fremmøde ikke er nødvendigt.
• Hurtig adgang til tolkning
• Fleksibel booking
• Ingen transporttid
Videotolkning
Personlig kommunikation via en sikker videoforbindelse.
En fleksibel løsning, hvor du får visuel kontakt med tolken, hvilket kan være en fordel ved mere komplekse samtaler.
• Sikker og stabil forbindelse
• Velegnet til møder, samtaler og konsultationer
• Ingen transporttid
Fremmødetolkning
Tolkning ved fysisk fremmøde efter aftale.
Deltagelse hos myndigheder, sygehuse, skoler, virksomheder og i private sammenhænge, hvor der er behov for personlig tilstedeværelse.
• Tolkning i hele Danmark
• Støtte ved længere samtaler og møder
• Egnet til komplekse eller følsomme emner
Skriftlig oversættelse
Oversættelse af breve, dokumenter og tekster mellem rumænsk og dansk.
Korrekt og sprogligt naturlig oversættelse, tilpasset formål og modtager.
• Personlige dokumenter, fx attester, breve
• Materiale til myndigheder
• Anden skriftlig kommunikation, fx kontrakter, mails
Rådgivning og praktisk hjælp
Personlig vejledning og praktisk hjælp til at forstå og navigere i det danske samfund. Jeg hjælper med dokumenter, kontakt til myndigheder og ledsagelse til møder, hvor der er behov for sproglig og praktisk støtte.
• Vejledning i det danske system, offentlige procedurer og praktiske forhold i hverdagen
• Kontakt med danske myndigheder
• Ledsager til møder og samtaler
Har du brug for en rumænsk-dansk tolk?
Professionel tolkning og oversættelse med fokus på præcision, fortrolighed og god kommunikation.
